La perpetua contemplación de Ricardo Migliorisi
Desde sus vacaciones de infancia sobre el papel y sus tardes frente a la gran pantalla, fue natural que Ricardo Migliorisi trajera a este mundo su propio imaginario. Hoy, sus medios de expresión predilectos son instalaciones y objetos artísticos pensados para llevarlos puestos, un verdadero ejemplo de cómo el arte y la moda son dos caras de la creatividad.
Por Patricia Luján Arévalos | Fotos de Guillermo Fridman

Desde que tiene uso de razón, Ricardo Migliorisi se sintió diferente a los demás, especialmente en sus intereses. “En mis vacaciones, dibujaba. Aunque jugaba, era más placentero para mí dibujar porque podía entrar en un mundo ficticio”, rememora uno de los creadores contemporáneos más relevantes del país.
Por sobre todo, destaca su curiosidad por las películas. su primer amor fue el cine musical y con la mirada cristalizada en el pasado, recuerda haber visto Singing in the Rain (1952) siendo aún un niño. a esa edad, pasaba sus tardes viendo películas con su hermana mayor, descubriendo la dimensión audiovisual de historias que lo acompañan hasta hoy. Una de sus escenas favoritas es la de Anita Ekberg bañándose en la Fontana di Trevi en La Dolce Vita (1960), que describe conmovido, como cuando la descubrió en la gran pantalla.
Su colección personal incluye estos títulos y muchos más, obras que cada cierto tiempo revisita, como un deber para consigo mismo de reconectarse con un arte que ama: “las emociones no se perdieron, al contrario; me es sano y gratificante revivirlas porque veo que no cambiaron. Para mí son eternas, así como algunas escenas de Gone with the Wind, que también vi de pequeño”.
Consagrado
Su carrera es una de las más prolíficas del Paraguay y su popularidad nunca deja de aumentar. Ricardo nunca dejó de explorar nuevos medios de expresión y, aunque es más conocido por sus cuadros, se ha expandido hasta la indumentaria, creando vestuarios completos para obras de ballet y teatro.
Más recientemente, intervino una línea de cuellos de lienzo, accesorios en los que dejó su característica impronta, convirtiéndolos en objetos de arte ponibles. Estos se encuentran disponibles en la tienda de diseño Oile, uno de los espacios de exposición predilectos de Migliorisi.
Su dedicada labor fue recompensada desde el principio, cuando vendió su primera exposición completa en una época en que “la comunidad artística era todavía muy dispersa”, según describe con sus propias palabras.
“Siempre tuve la suerte de que la gente quisiera tener una obra mía. Creo que tiene que ver con negocios como Fábrica, que empezó como bazar y se convirtió en galería de arte más adelante, o como Oile, porque ambos generan otras variantes dentro de las artes plásticas, más decorativas o wearables”, reflexiona.
Ricardo se inició en las artes plásticas con Cira Moscarda, quien dictó cursos de dibujo, pintura e historia del arte. “Pero aprendí también de otros”, dice, y agrega: “de Carlos Colombino, Olga Blinder, Ticio Escobar y Osvaldo Salerno. A veces, se aprende con la propia charla; no es hacer, sino hablar”. Comenta que sigue aprendiendo en la actualidad, de gente más joven, a partir del intercambio de opiniones, lo cual le permite abrirse y absorber cosas nuevas.

La otra mirada
Ricardo Migliorisi divide su trabajo en dos vertientes. La primera es la más conocida y popular; la segunda es la que hace siguiendo sus impulsos y no los pedidos de las galerías. El artista cuenta que estas son las obras en las que trabaja de madrugada, en soledad.
A su criterio, las galerías deberían ser formadoras del público y en este sentido cita a Fábrica, de Osvaldo Salerno, de la cual es cofundador, como la única que le permite investigar y realizar su proceso creativo a su ritmo. “Ese mundo que puede ser oscuro, ese es el que me interesa y donde yo puedo estudiar los materiales, las nuevas formas; no solamente la pintura y el dibujo, puede ser alguna instalación”, menciona.
Lo que Ricardo busca con este ejercicio artístico es desafiar al público: “generalmente, una buena obra de arte te tiene que incomodar, casi molestar. Te da esa sensación de que no querés ver, pero que parás y, de reojo, volvés a mirar. Quiere decir que algo te está transmitiendo. Lo que es fácil, no es nada”.
Hace unos años, Ricardo comenzó un nuevo proyecto: intervino unos gobelinos de origen europeo, de paisajes idílicos del siglo XVIII, a los que agregó personajes modernos bordados, como Batman o Spider-Man. Más recientemente, empezó la tarea de bordar tres frases que escribió él mismo, en todos los idiomas que pudo, sobre el mismo material; unidos, los gobelinos bordados forman una pieza de casi once metros de largo, por cuatro de ancho, titulada El gran manto. las palabras rezan: “gran mano que cuelga del cielo”, “paño para las lloronas” y “trampa para las aves”, en distintas lenguas.
La labor se realizó en punto cruz por Natalia Velázquez, gran amiga y colaboradora de Migliorisi, en conjunto con las reclusas del Buen Pastor y en cooperación con la Fundación Princesa Diana. Ambas colecciones de gobelinos verán la luz en una exposición a realizarse en la Fundación Migliorisi a mediados de este 2018.
Incansable, el autor también está desarrollando una muestra a partir de óvalos de vidrio bombé con una colección de fotografías que escapan de sus marcos, algunas de ellas pertenecen a la familia del artista. “Estas imágenes, que tienen algo mortuorio y van acompañadas de frases bordadas, son veinticinco óvalos que tenés que leer desde el primero hasta el último para captar la frase completa”. Comenta que esta verá la luz, posiblemente, a finales de año o inicios del 2019.
www.fundacionmigliorisi.org.py
info@fundacionmigliorisi.org.py
(021) 624-012
El genio de Puppa Careaga
Inspiración y expresión
Puppa Careaga sabía que terminaría trabajando en moda, aunque el cómo y el cuándo eran misterios para ella. Tras haber aprendido de publicidad, comunicación y fotografía, creó Miss Piru, una vidriera de estilo con miles de adeptas.
Por Patricia Luján Arévalos

No hay quien desconozca a @misspirublog en Instagram, la plataforma digital más grande de Puppa Careaga, que lleva más de 23 000 seguidores. Sus adeptos son, mayormente, mujeres paraguayas amantes de la fotografía de moda, la modalidad elegida por la blogger para mostrar su fashion life style.
A menos de tres años de haber arrancado este proyecto, Puppa se ha abierto espacios en distintas plataformas, presentando eventos del rubro y fungiendo de jurado en concursos.
Una visión global
Durante su participación del Milano Fashion Week 2016, causó revuelo con una creación del ganador del concurso Pilar Puro talento, Maximiliano Galeano. Con estilismo propio, su look fue publicado en el coolhunting de Vogue Italia.
El mismo año, Vogue México la destacó en razón de un vestido de origami, de la paraguaya Tania Mencia, durante México Fashion Week. A la par, fue invitada por Porsche a participar de la apertura del nuevo centro de experiencias de la automotriz alemana en los ángeles.
Viajó como enviada especial de Level a Nueva York y São Paulo para cubrir las semanas de la moda en ambas ciudades, a inicios del 2017. “El New York Fashion Week es una vitrina inmensa y muy importante para la moda global. El ritmo de los des les y shows, la cantidad de gente; todo es abrumador, caótico y desenfrenado”, recuerda sobre su experiencia.
“Ambas ocasiones fueron tan enriquecedoras que me abrieron la mente acerca de las posibilidades que hay en el mundo y con más razón, que Paraguay tiene mucho por mostrar”, agrega Puppa, quien empezó con Miss Piru como una manera de expresar su pasión por comunicarse a través de imágenes, formas, texturas y colores.
La experiencia que acumuló trabajando previamente en publicidad la preparó para enfrentarse a este mundo, en el que tan cómodamente se desenvuelve hoy día: “Estuve en varias agencias, en las que tuve acceso al backstage de ese mundo tan divertido y peculiar. Solamente así conocés el ʻdetrás de escenaʼ de las campañas y los procesos creativos”.
De este modo, al momento de arrancar ya tenía las herramientas que necesitaba para presentarse con una propuesta clara, que generó empatía en sus seguidores de inmediato y facilitó su ingreso a la industria.
“Trabajar como blogger en Paraguay es posible para las personas que están dispuestas a dar lo mejor de sí, a esforzarse por hacer algo bueno y útil, para los creativos, genuinos y visionarios”, dice la emprendedora, y añade: “Lo considero sumamente desafiante… Tenés que ser muy bueno para perdurar”.
“Creo que lo que agrada es, justamente, la manera profesional con la que encaré la figura de blogger de moda, con un estilo marcado, arriesgado y diferente, fotografías estilo street style y una forma sencilla y honesta de hablarles”, reflexiona Puppa. Asimismo, reconoce el rol de personas que confiaron en su capacidad desde el primer día, como Paolo Defelippe, quien trabaja en esta industria desde hace más de una década.
Sucede que la moda es el medio de expresión preferido de Puppa desde que tiene 12 años de edad. “Es el grito sin sonido, una declaración directa de gustos, esencia e identidad”, sostiene la influencer, y añade: “implica un compromiso, ante todo, conmigo misma”.
Esta relación tan cercana, íntima con la industria le permite percibir la dimensión artística de lo que viste, cuenta: “la moda es arte cuando genera alguna emoción profunda, fuerte o inquietante en la persona que la ve; en la sorpresa de verla, necesitás tomarte una pausa y jar la mirada para apreciarla, porque rompe los esquemas”.

Puppa Careaga tiene una visión compartida entre su lado consumidor y su parte de insider de la industria, un punto de vista único desde el que evalúa las colecciones partiendo de una base de composición. a su criterio, existen diseñadores paraguayos, como la reconocida y premiada Ilse Jara, que sobrepasan ese estándar y presentan conceptos bien estudiados y soberbiamente desarrollados.
De manera similar, Careaga asigna a la fotografía un rol clave en la unión del arte y la moda: “Representa de la mejor manera el concepto detrás de las prendas. Es necesario componer las imágenes clara y armónicamente para que se entienda cada pieza. En realidad, se da una fusión de tres elementos: la moda, el arte y la fotografía. Uno suma al otro y se construyen mutuamente”.
Renovación
Todos los días son diferentes para ella porque cada uno representa un reto diferente: reuniones, brand managers, agencias, relaciones públicas, preparar los proyectos y propuestas para marcas y coordinar las producciones fotográficas para el blog. “Detrás de cada producción hay un enorme trabajo. Soy tan detallista que me encargo personalmente de ir a las tiendas a seleccionar los looks para el estilismo. Todo tiene que responder a lo mismo; un resultado visual de impacto”, menciona.
Las jornadas que concluyen con eventos son más cortas en materia de gestiones, ya que las dedica a descansar. Puppa comenta que su preparación dura, al menos, dos horas: “no hay código ni regla específica que lo diga, pero si te dedicás a la moda, se espera a que estés impecable y con un look acorde con la ocasión”.
En este momento, Miss Piru atraviesa una etapa de renovación. “Todo el tiempo estoy evaluando lo que hago, incluso en las cosas más rutinarias, como la publicación que hice en el día. analizo el feedback de la gente porque estoy en constante contacto con mis seguidoras; tengo una lista de fans que me escriben desde hace años, a las que les aprecio mucho y somos amigas, aunque nunca las haya visto en persona”, señala la blogger.
“Me motivan las ganas de ser cada vez mejor, de no quedarme cómoda con lo que logré. Quiero crecer más. hay que ser autocrítico, humilde y tener un círculo de con anza de gente amiga, profesional, a quien escuchar”, acota. Indica que en Paraguay hay oportunidades inexploradas que quiere tomar, a eso apunta.
Sin duda alguna, Puppa Careaga se encamina a algo grande, a cumplir el sueño de aportar de manera positiva a su entorno e impactar la vida de mujeres que, como ella, sienten la moda como parte de sí.
Fotografía Guillermo Fridman Asistente de fotografía Sergio Almeida Producción y estilismo Valeria Gallarini Asistente de producción Elva Aquino Coordinación general Rocío Báez Peinado Guillermo Fridman, para Marie Carol Salones de Belleza Maquillaje Guillermo Fridman Prendas Maestro Cuellos intervenidos por Ricardo Migliorisi Iocari-Oile Catering Confitería Honey
La nueva directora de los hoteles Aloft y Sheraton Asunción

Ana Cafferata posee 17 años de experiencia en la industria de la hotelería y turismo. Empezó su carrera en Londres (Inglaterra), en el área comercial de Orient Express Trains & Cruises, de la cadena Belmond, para luego continuar en hoteles como Sheraton Asunción (Paraguay) y The Westin La Quinta Golf Resort & Spa, en Marbella (España).
Egresada del colegio Santa Teresa de Jesús (Asunción), Cafferata tenía un plan de viaje inicial de solo seis meses a Londres, que se convirtió en siete años debido a su fascinación con la ciudad. “Siempre quise estudiar Hotelería y Turismo. Habiendo tantas oportunidades en Londres para esta carrera, no dudé en hacer una diplomatura y luego licenciatura, ya que la hospitalidad, el servicio y los viajes desde siempre fueron mi gran pasión”, comenta.
La ejecutiva cuenta con una licenciatura en Dirección de Empresas de Turismo y Entretenimiento por la London Metropolitan University, título que obtuvo luego de asistir al Westminster College para completar la primera parte de su profesionalización.
Recientemente, se estableció en Paraguay, donde lleva residiendo ya diez años. “Tuve la oportunidad de trabajar varios años en Inglaterra y España, donde aprendí y crecí mucho profesional y personalmente. El motivo principal de retornar al país fue formar una familia ya que, con mi marido pensamos que la opción es hacerlo en Asunción”, agrega.

Actualmente, se desempeña como Directora de Ventas y Marketing del Sheraton Asunción; no obstante, Ana ya contaba con una experiencia previa con la cadena hotelera. “Tuve una experiencia previa de 8 años. Empecé como Ejecutiva de Ventas, para luego ser Gerente de Eventos y PR. Para mí, volver como Directora de Ventas y Marketing para los hoteles Sheraton y Aloft, ante todo, significa un gran desafío y una meta conseguida a nivel personal”, afirma.
Sus nuevas responsabilidades abarcan los resultados totales de ventas y estrategias de marketing de ambos hoteles, no solo de un área específica. Cafferata se ha puesto como objetivo superar todas las metas previamente establecidas y liderar el excelente equipo de profesionales de manera comprometida con la marca y los huéspedes.
“Estamos preparando una renovación en los próximos años para el Sheraton Asunción, además de distintas activaciones con referentes que inviten a la participación de residentes locales. Por otra parte, en el Aloft tenemos programados ciclos de conciertos con artistas emergentes, #AloftLive”, finaliza la directiva.
Virgil Abloh, nuevo director de Louis Vuitton Men’s

El 2018 es el año de la moda masculina. Los cambios se realizan a diestra a siniestra; una renuncia, un nombramiento y otro cambio de jugadores en un partido que se va poniendo a punto para dominar la industria.
La revista GQ marca la salida de Kim Jones de Louis Vuitton como el vórtice de la tormenta, el punto de inflexión a partir del cual todas las piezas fueron cayendo… Y ahora van acomodándose, finalmente.
Jones fue nombrado Director Artístico de Dior Homme (en reemplazo de Kris Van Assche) hace unas semanas y, antes de eso, Riccardo Tisci asumió el mando de Burberry para las colecciones masculinas y femeninas.
Hoy, Virgil Abloh, ha sido elegido como Director Creativo de Louis Vuitton Men’s. Abloh es creador de la marca de street wear de alta gama Off-White, muy conocida por su estilo deportivo casual, y es amigo personal de Jay-Z y Kanye West, verdaderos íconos de estilo en el submundo de la moda masculina.
Su empresa fue lanzada en el 2013 y el diseñador pretende continuar con ella a la par que dirige la división masculina de Louis Vuitton.
El diseñador estadounidense ya colaboró en ocasiones anteriores con firmas de renombre, como Jimmy Choo y Nike; y de su currículum podemos destacar una pasantía de diseño en Fendi. Abloh está nominado como Diseñador del Año para Hombres por el Consejo de Diseñadores de Moda Americanos (CFDA, por sus siglas en inglés), compitiendo contra nombres del talle de Raf Simmons y Tom Ford.
