La nueva línea de Sesderma, Oceanskin, fue creada especialmente con activos marinos exclusivos que logran una hidratación excepcional en la piel elevando la hidratación a un nivel superior, reparando la piel y recuperando su elasticidad natural.
Por Nora Vega / Fotos gentileza Sesderma
Oceanskin es una línea indicada para todo tipo de pieles, tanto para las maduras que desean combatir los signos de envejecimiento, como para las jóvenes que optan por prevenir su aparición. También es perfecta para rostros secos y muy secos; deshidratados y piel áspera.
Gracias a la nanotecnología, Laboratorios Sesderma ha logrado encapsular los activos en liposomas, que maximizan su efectividad y garantizan una mayor penetración en la piel.
¡La línea completa te va a enamorar! Está compuesta por un sérum hidratante ultraligero y apto incluso hasta en pieles grasas y/o sensibles, una crema nutritiva especialmente formulada para las pieles más secas y un gel limpiador con tres fases de transformación.
EL SECRETO DE LA HIDRATACIÓN PROFUNDA
Esta línea fue desarrollada para perfeccionar la rutina de cuidados, ya que aporta a la piel una sensación de bienestar y frescura, así como también es perfecta para utilizarla como una rutina única y completa de cuidados antiedad y antienvejecimiento. La línea Oceanskin contiene activos marinos para una hidratación de lujo, como espirulina, colágeno marino, algas marinas y extracto de caviar; así como también el exclusivo Hidra Complex, compuesto por aceites naturales.
OCEANSKIN CREMA NUTRITIVA
Está indicada para el cuidado de las pieles secas o reactivas, así como para las pieles maduras, para contrarrestar los efectos del envejecimiento de la piel. La crema se absorbe con facilidad y deja la piel suave y elástica, logrando una hidratación profunda. Su acción antienvejecimiento contribuye a disminuir de forma notable la apariencia de las arrugas y líneas de expresión del rostro, incluso las más marcadas; además, potencia la síntesis de colágeno y elastina. Con Oceanskin Crema Nutritiva la piel muestra mayor firmeza y luminosidad. Refuerza la barrera cutánea y logra un efecto calmante aliviando la sensación de prurito. Es antioxidante y revitalizante.
OCEANSKIN SERUM HIDRATANTE
Oceanskin Serum hidrata, regenera y recupera la elasticidad natural. Es perfecto para utilizar como base para cremas e incluso maquillaje. Refuerza la barrera cutánea y favorece la regeneración natural de la piel. Entre sus propiedades, la línea Oceanskin atenúa los signos de antienvejecimiento, da un efecto revitalizante y al mismo tiempo actúa como antioxidante para todo tipo de pieles.
OCEANSKIN GEL LIMPIADOR
Este innovador gel limpiador es perfecto para el cuidado diario de rostro y labios. Su triple fórmula permite realizar la limpieza, el desmaquillado y el cuidado de la piel en un solo paso. Además de eliminar el maquillaje e impurezas en profundidad, potencia los efectos del tratamiento posterior y mantiene el equilibrio natural de hidratación. Está indicado para todo tipo de pieles, en especial para aquellas que hayan sufrido agresiones o estén alteradas. También está recomendado para cuidar las pieles secas o dañadas, así como las pieles maduras, para contrarrestar los efectos del envejecimiento de la piel.
SOBRE SESDERMA
Es un laboratorio dermatológico español que supo escuchar las necesidades de las mujeres y de los hombres. Son expertos en desarrollar productos dermocosméticos de calidad y altamente eficaces, desde hace 30 años. Su amplia gama de líneas y productos adaptados a las necesidades específicas de cada piel, han convertido a Sesderma en un laboratorio de referencia en dermatología cosmética.
LA RUTINA PERFECTA
• Limpiá la piel con Oceanskin Gel Limpiador. Aplicá una pequeña cantidad de gel y masajea el rostro. El gel se convierte en un agradable aceite que se funde con la piel, y permite retirar el maquillaje y las impurezas.
• Posteriormente, en contacto con el agua, el gel se transforma en una agradable emulsión espu- mosa, que terminará de limpiar la piel.
• Luego aplicá el Oceanskin Serum Hidratante con un suave masaje.
• A continuación, colocá sobre tu piel el Oceans- kin Crema Nutritiva Facial, también con un suave masaje. Este producto se puede usar tanto por la mañana como por la noche.
Por primera vez en Paraguay, la birra italiana Peroni presenta Casa Di Peroni, un espacio que recrea el estilo de vida de la costa mediterránea, donde se fusionan la cultura, el diseño, la arquitectura, la gastronomía, el arte y la moda.
Por Kate Reichardt / Fotos Loli Ferrés y Alegría González
Casa Di Peroni es un concepto global que está presente en varias ciudades del mundo, invitando a las personas a experimentar el modo de vivir italiano, a disfrutar de los elementos de su cultura y del estilo contemporáneo itálico. En esta oportunidad, el casco histórico de San Bernardino es el marco perfecto para replicar una propuesta veraniega imperdible al lado de Peroni, la birra italiana por excelencia.
“Con este proyecto quisimos recrear una casa de la costa mediterránea italiana, con las típicas santarritas, naranjos y limoneros perfumando el ambiente. La idea es que la gente se transporte y viaje a esas idílicas villas, con una experiencia creada tanto por el lugar en sí como por las propuestas que allí se fusionan”, sostuvo Elías Saba, director de Marketing de Distribuidora Gloria, comercializadora y distribuidora de Peroni en Paraguay.
Para ello, fue seleccionada una casa de estilo europeo de 1950 con amplios jardines y terrazas distribuidos en sus más de 2000 m2. Así, fue remodelada y decorada para albergar numerosas propuestas que se conjugan creando un espacio único.
La arquitectura de Casa Di Peroni es la herencia viva de toda una época dorada, influenciada por la migración europea que se asentó en la villa veraniega. Su restauración fue clave para que el público disfrute hoy de sus encantos, de sus habitaciones de techos altos, revestidas con moda y arte.
El recinto es fruto de una clásica arquitectura cuyos espacios y jardines fueron totalmente remodelados por un grupo de profesionales, liderado por la arquitecta Bibiana Stroessner. Gracias al trabajo de restauración, la casona revive aquellos años gloriosos del siglo XX. “Para mí, fue un placer restaurar la casa, sacar brillo a esas imponentes aberturas, dejándolas al color natural, resaltando la arquitectura de la época, mostrando la belleza de esas baldosas coloridas y sus techos altos”, expresó Bibiana.
El acceso o foyer de la casa fue el punto de partida para introducir al visitante a la experiencia del verano itálico. “La decoración está basada en los colores azul y blanco de Peroni; elementos marinos, como remos, redes, pescados, al igual que las texturas italianas, azulejos típicos, el aljibe, los limones, los naranjos y las santarritas. Creamos un lugar acogedor para que uno sienta la frescura del verano”, sostuvo la arquitecta.
El paisajismo estuvo a cargo de la arquitecta Sofía Benza, quien realizó la composición del patio de Casa Di Peroni; y en cuanto a la
decoración y los detalles, la arquitecta Bibiana dejó a cargo de Finestra, el estudio de diseño dirigido por Lucía Finestra y Verónica Del Puerto.
«LA IDEA ES QUE LA GENTE SE TRANSPORTE A ESAS IDÍLICAS VILLAS, CON UNA EXPERIENCIA CREADA TANTO POR EL LUGAR EN SÍ COMO POR LAS PROPUESTAS QUE ALLÍ SE FUSIONAN” – ELÍAS SABA, DIRECTOR DE MARKETING DE DISTRIBUIDORA GLORIA
IL RESTAURANTE, UNA FUSIÓN DE SABORES MEDITERRÁNEOS
En la búsqueda de los sabores y aromas de la costa italiana y de los gustos locales, Rodolfo Angenscheidt y Hermann Soerensen, dos genios culinarios, unieron sus talentos para crear una carta especial en Il Ristorante, la cocina oficial de Casa Di Peroni.
La proeza fue alcanzada mediante la fusión de ingredientes extranjeros y nacionales. Así, nació un menú que marida con el aire de la capital del verano.
Para abrir el apetito, los chefs invitan a elegir entradas dominadas por los tradicionales antipasti, carpaccio de lomito de res, bruschettas, insalata di burrata; mientras que el toque nacional está dominado por el caracú grillado, croquetas de arroz kesu, entre otros.
Estos intérpretes culinarios tienen vasta experiencia para recrear sabores latinoamericanos y presentarlos al público nacional con su propio sello. De esta manera, el tiradito de salmón, el ceviche de atún rojo y surubí y los dados de tapioca con mermelada de cebollas y guayabas llegan a la mesa para deleitar a los comensales.
Angenscheidt y Soerensen ofrecen como platos principales variantes para todo tipo de paladares. Entre las pastas, se destacan los ravioles de calabaza y nueces con salsa de hongos silvestres, también el de espinacas y queso mascarpone con salsa de queso azul, y los gnocchis de papa, como los hacía la abuela.
La parrilla de Il Ristorante sobresale por su propuesta que va desde costilla ancha cocida 48 horas al vacío y terminada a la parrilla; costillas de cerdo semiahumadas a la barbacoa, chutney de mango de la zona, entre otras exquisiteces. No pueden faltar en una carta tana pizzas de gustos clásicos y hamburguesas.
Por último, para refrescar el paladar, los comensales pueden optar por panettone con miel de Cordillera, flan casero de leche, frutas frescas con helado de limón, mousse de chocolate y panqueques de dulce de leche gratinados, entre otras opciones.
La experiencia se completa maridando los platos de la carta de Angenscheidt y Soerensen con el exclusivo chopp de Peroni, recién llegado al país especialmente para la ocasión.
RODOLFO ANGENSCHEIDT Y HERMANN SOERENSEN, DOS GENIOS CULINARIOS, UNIERON SUS TALENTOS PARA CREAR UNA CARTA ESPECIAL EN IL RISTORANTE.
IL BAR DE CATAS NÓMADAS
Con la filosofía de potenciar la cultura del vino a través del arte, Il Bar de Catas Nómadas se instala en Casa Di Peroni. Allí, Antonella Volpe y Giselle Sacco proponen descubrir nuevas experiencias trazando un vínculo único que perdure en la memoria de cada nómada.
Il Bar de Catas Nómadas invita a los veraneantes a vivir sensaciones, estímulos y emociones, transitando por el apasionante camino de los vinos, los cócteles, los destilados y espirituosos, alrededor de los jardines y la casona de 1950.
Los visitantes pueden maridar bebidas con los platos de Il Ristorante de Rodolfo Angenscheidt y Hermann Soerensen, o simplemente disfrutar en las terrazas admirando el atardecer con un cóctel en la mano. Asimismo, los amantes del buen beber tienen la opción de realizar catas privadas o participar de sesiones grupales, siempre respetando los protocolos sanitarios.
La carta de vinos despliega un mundo por descubrir; entre los blancos se destacan el vino italiano Piccini Pinot Grigio, el Sauvignon Blanc de Errazuriz proveniente de la región chilena de Aconcagua y el neozelandés Matua Sauvignon Blanc.
Para acompañar platos de fondo los tintos son los más recomendados, como los blends de Mascota, Coyam (vino orgánico y para veganos) o Ventisquero Grey GCM. Para brindar, el champagne Pommery engalana cualquier celebración.
La mixología es otro fuerte de Il Bar. Los comensales pueden elegir entre gin tonic, caipiroska, clericó, old fashioned, entre otros tragos hasta whiskies, aperitivos, licores, café y tés.
Catas Nómadas se presenta en formato pop-up store o temporary store, una tendencia que causa furor, ya que son espacios de ventas de corta duración en lugares estratégicos, como lo es Casa Di Peroni. “Cada vez somos más nómadas. Fluimos como el agua hacia donde nos lleva la corriente y, extremadamente felices por las oportunidades que se nos presentan”, destacó Antonella Volpe.
MODA Y BELLEZA EN LA BOUTIQUE
Los productos de belleza y cuidado de la piel, así como la alta perfumería se instalaron en Casa Di Peroni con Fuschia pop-up store, un espacio con las mejores propuestas de las principales marcas del mundo para la temporada de verano.
Asimismo, en La Boutique, dentro de la casa, se encuentran las colecciones de alto verano de la marca argentina Ginebra, los calzados norteamericanos Nine West y las joyas europeas Coolook.
En el caso de Ginebra, la marca ofrece prendas de lino, cuero y camperas de jeans. En cuanto a Nine West, está presente con una gran variedad de zapatillas de playa, calzados casuales y zapatos con plataformas para la noche.
“Estamos muy felices de poder presentar nuestra propuesta de moda en San Bernardino, junto a importantes marcas”, dijo Eduardo Amarilla, brand manager de La Boutique.
Por otra parte, De Autor posee su propio espacio creado por las diseñadoras Florencia Celauro y Lara Cristaldo, quienes presentan lo mejor del diseño, el arte y el lifestyle.
“Trasladamos nuestro concepto a Casa Di Peroni, donde se disfruta de un ambiente agradable y veraniego. Estamos presentes con marcas que nos acompañarán toda la temporada, como prendas de estilo cóctel, calzados, bikinis y accesorios”, agregó Lara Cristaldo.
Las marcas de este espacio son Mikal, Amatista, Magnolia, Saphirä, Ernestina, Pėrtica, Lollipop, Cancún, Amaterasu, Litoral Handmade, Botanica, Warrior, Yūte, Della Poletti y Doubleice.
LOS PRODUCTOS DE BELLEZA Y CUIDADO DE LA PIEL, ASÍ COMO LA ALTA PERFUMERÍA SE INSTALARON EN CASA DI PERONI CON FUSCHIA POP-UP STORE.
ARTE CONTEMPORÁNEO
El arte contemporáneo contrasta con la clásica Casa Di Peroni de una manera sutil y embriagadora, producto de la exquisita mirada de Valeria Gallarini y Laura Biaggioni de la galería BGN/Arte. Laura y Valeria seleccionaron obras desde el ideario del escritor francés René Huyghe al decir que el arte y el hombre son indisociables.
“Hicimos una selección de nuestros artistas, tanto consolidados como emergentes, que exploran diferentes medios, algunos son paraguayos y otros, extranjeros radicados en Paraguay. Todas las obras están a la venta a precios accesibles. Son frescas, modernas y de impronta contemporánea que acompañan la arquitectura de la ciudad”, subrayó Valeria, al tiempo que enumeró las distintas técnicas de las piezas exhibidas: óleo, fotografía, escultura, serigrafía, acrílico, entre otras.
Asimismo, recordó que los clientes pueden solicitar servicios adicionales, como tasación, restauración y enmarcación. “Tenemos un e-commerce muy interesante. El cliente puede escanear el código QR de las etiquetas de las obras para acceder a nuestra web, desde donde puede comprar con todos los medios de pago”, contó.
DISEÑO AUTOMOTOR ITALIANO
El diseño de vehículos es una de las grandes pasiones italianas que en Casa Di Peroni está presente con Maserati, marca distribuida en Paraguay por Automotor. Uno de los modelos en exhibición es Levante, una SUV que se reconoce instantáneamente por su imponente forma y su extraordinaria personalidad.
Maserati tiene una tradición de autos exitosos, cada uno de ellos redefiniendo lo que hace a un automóvil deportivo italiano en términos de diseño, desempeño, comodidad, elegancia y seguridad. Maserati se caracteriza por el uso de materiales de la más alta calidad y soluciones técnicas excepcionales.
Casa Di Peroni es presentada en Paraguay por Maserati y Banco Itaú; es auspiciada por Aqua Panna, S.Pellegrino, Mascota Vineyards, Johnnie Walker, Aperol, Fuschia y Luminotecnia.
HORARIOS:
Il Ristorante: Martes, miércoles y jueves de 19:00 a 00:00 Viernes, sábado y domingo de 12:00 a 00:00
Il Bar: De martes a domingo de 19:00 a 00:00
Reservas: (0984) 104 500
Tiendas y galería de arte: De martes a domingo de 14:00 a 22:30 Sábado y domingo de 13:00 a 22:30
Clientes de Itaú con tarjetas de crédito tienen 20 % de descuento en sus compras y 5 % más pagando con tarjetas American Express Platinum y Visa Infinite.
Desde la temporada pasada, Ava Club cuenta con un espacio en el Club Náutico de San Bernardino y este verano, el salón de belleza se renovó con un local creado y pensado para sus clientes.
Por Kate Reichardt / Fotos Alegría González
Para el equipo de Ava Club, el deseo de abrir un espacio en la ciudad de San Bernardino era un sueño que se arrastraba desde hace mucho tiempo y se materializó el verano pasado, cuando el Club Náutico le ofreció la oportunidad de abrir un segundo local en sus inmediaciones.
El salón de belleza empezó abriendo sus puertas solamente durante la época de verano y luego de varios pedidos de sus clientas, decidieron abrir todo el año con agendamiento previo, contratando así a varias personas de la zona.
El nuevo espacio de Ava Club busca transformar situaciones cotidianas en experiencias inolvidables. Ofrece los mismos servicios y calidad de la central en Asunción; y sus profesionales rotarán entre ambos locales durante los meses de enero y febrero.
Lo que hace especial al local de San Bernardino es la ambientación, tiene un aire relajante y veraniego. “Queremos que la mayor cantidad de personas puedan disfrutar de los espacios que creamos pensando en ellas, que puedan sentirse mimadas y salgan renovadas por dentro así también como por fuera”, expresa el equipo de Ava Club.
Ava Club inauguró recientemente un sector novias. Los momentos previos a una boda están llenos de emoción, amor y mucha alegría; por esta razón decidieron crear un espacio tan especial como el momento amerita. El local se encarga del champagne, mimosas, bocaditos y muchos mimos para la novia, su familia y amigas. El gran día de una boda comienza aquí.
EL NUEVO ESPACIO DE AVA CLUB BUSCA TRANSFORMAR SITUACIONES COTIDIANAS EN EXPERIENCIAS INOLVIDABLES.
Este año el salón de belleza también ofrecerá en San Bernardino clases de automaquillaje y maquillaje profesional, en modalidad grupal e individual.
El local abre de lunes a sábados, de 10:00 a 20:00. Sin restricciones de lunes a miércoles y de jueves a sábados el local permanece abierto solo para socios del Club Náutico, quienes acceden automáticamente a un descuento del 15% y 30% con tarjetas de crédito de Itaú.
Ubicada en el centro histórico de San Bernardino, Villa María es la vuelta a lo genuino y tradicional, a los recuerdos de un tiempo que pasó, pero que siguen latentes para su encuentro.
Por Kate Reichardt / Fotos gentileza
San Bernardino es el sitio donde permanece presente la arquitectura que dio origen al pueblo, que se conjuga con una frondosa vegetación enmarcada por cerros y el maravilloso lago Ypacaraí.
El arquitecto Juan José Ardissone, propietario de Villa María, expresó que este proyecto nació con el propósito de conservación y valorización del patrimonio tangible e intangible del Paraguay, a través de una propuesta de turismo de alto nivel; un servicio al que considera muy escaso en el país.
Villa María está compuesta de dos casonas tradicionales, erigidas a finales del siglo XIX. Cada una representa a una familia de María, con su espíritu y personalidad. Los espacios buscan transportarnos a un momento de nuestra historia en el que fuimos felices, rodeados del cariño de “María”; nombre que representa a las mujeres paraguayas, madres, abuelas y tías que logran transmitir una nueva cultura fusionando las tradiciones del viejo continente, trasmitidas por sus antepasados, con las autóctonas costumbres e ingredientes de nuestra cultura guaraní, a través del cariño y la atención a los detalles.
ESTE PROYECTO NACIÓ CON EL PROPÓSITO DE CONSERVACIÓN Y VALORIZACIÓN DEL PATRIMONIO TANGIBLE E INTANGIBLE DEL PARAGUAY, A TRAVÉS DE UNA PROPUESTA DE TURISMO DE ALTO NIVEL.
LA LILIA
La Lilia está ambientada con un aire colonial tropical propio de las familias mestizas, como de la que desciende Lilia, hija única que recibió esta casa de sus padres como regalo al cumplir 15 años.
LA CASA DEL VAL
La Casa Del Val está inspirada en la vida campestre que llevaban sus habitantes de origen francés, al insertarse en el recóndito pueblo de San Bernardino, y de la pensión que manejaban en la propiedad de enfrente a principios del siglo XX.
“El hotel cuenta con habitaciones en ambas casonas antiguas, totalmente refaccionadas y ambientadas con el confort actual. Además, contamos con el Café de La Lilia que abre todo el día, los siete días de la semana, y El Bistró de La Casa Del Val, que cuenta con un menú variado y abundante, así como también una barra de tragos en torno a una gran pileta”, describió el arquitecto.
La Villa permanecerá abierta durante todo el año y está pensada para el desarrollo de eventos sociales y empresariales.
Marcia Samudio recibe al verano con una nueva propuesta: La casita móvil de 101 Beauty Studio. La maquilladora profesional y propietaria del estudio de belleza optó por la ciudad de San Bernardino como primera parada.
Por Paz Marengo / Fotos The Asuncionist
Los salones de belleza se convirtieron en espacios donde las mujeres pueden relajarse y escapar del ajetreo del día a día. Marcia Samudio sostiene que el cuidado personal y la estética fueron cobrando más importancia en los últimos años, convirtiéndose en una especie de necesidad básica para las mujeres, quienes recurren a ella para sentirse bellas en las ocasiones más importantes de su vida.
Hoy los salones de belleza más que brindar un servicio, ofrecen una experiencia; y con el objetivo de satisfacer las necesidades de sus queridas clientes, estos lograron expandirse a donde ellas se encuentran y en este caso, a San Bernardino. Así, La casita móvil de 101 Beauty Studio abre sus puertas en la ciudad veraniega.
El proyecto de La casita móvil nace de un sueño que la propietaria Marcia Samudio tuvo hace varios años. Ella relata que en la estación del verano era muy común que las clientas agenden turnos para los servicios que brinda de forma particular, en sus casas de verano ubicadas en San Bernardino. Así también, se presentaban ocasiones en las que se requería que el plantel de profesionales de 101 Beauty Studio se traslade al interior del país, ya que se los contrataba para eventos y acontecimientos de mayor magnitud, como bodas o cumpleaños.
Fue así que Marcia ideó el concepto de La casita móvil de 101 Beauty Studio, con el objetivo de poder movilizarse por todo el territorio nacional, si así lo requieran sus clientas. La ciudad de San Bernardino fue elegida como punto de partida, considerando el hecho de que la mayoría de los usuarios del salón de belleza estarían vacacionando en la región.
“La casita móvil de 101 Beauty Studio es más bien el hogar de la belleza, donde la magia se materializa con peinados y el arte que para mí es maquillar”, expresa Marcia, destacando que entre los servicios disponibles se encuentran lavado, manicura y pedicura, peinado, maquillaje y depilación.
El emprendimiento se destaca por su originalidad, pues la peluquería ofrece sus servicios en una casita móvil acondicionada para brindar todos sus servicios en un ambiente cómodo y con accesorios de primer nivel. “Mi objetivo principal es brindar belleza con el arte de nuestras manos, es llegar a cada punto de nuestro territorio nacional, innovando y regalando momentos eternos para cada ocasión especial”, finaliza la profesional.
