Asociar la palabra niño con cáncer parece imposible, pero la realidad es que el cáncer infantil es real; lo bueno es que existe la posibilidad de curarse instalando la cultura de la solidaridad. Conversamos con Miguel Samudio, presidente de Renací, sobre los avances de los proyectos de la fundación y la forma en la que se puede ayudar a esta causa tan noble.
Por Nora Vega / Fotos gentileza Fundación Renací
La Fundación Renací nació hace nueve años con el objetivo de mejorar el acceso a un diagnóstico y a un tratamiento para los niños y niñas con cáncer en el Paraguay. Actualmente lleva adelante un proyecto para optimizar la calidad del servicio, siendo uno de sus principales objetivos el Hospital sin Dolor, que nace en el 2020, y cuya meta es reducir la percepción del dolor en los pequeños procedimientos.
“Creamos un kit antidolor: un pequeño maletín con materiales y recursos que permiten que el paciente pueda distraerse y enfocar su atención en actividades a la par que se realizan los procedimientos”, explicó Miguel Samudio, presidente de la Fundación Renací. “Creemos firmemente que ningún niño y/o niña con cáncer debe quedarse sin la posibilidad de ser diagnosticado ni tratado de forma digna y bajo las mejores condiciones de estadía”, mencionó.
ACCIONES LLENAS DE ESPERANZA
La fundación también trabaja en la red de atención del cáncer infantil mediante cuatro clínicas satélites alrededor del Paraguay. Los médicos se dirigen mensualmente hasta el interior del país para realizar consultas, seguimientos y tratamientos de manera totalmente gratuita.
“CREEMOS FIRMEMENTE QUE NINGÚN NIÑO Y/O NIÑA CON CÁNCER DEBE QUEDARSE SIN LA POSIBILIDAD DE SER DIAGNOSTICADO Y TRATADO DE FORMA DIGNA, BAJO LAS MEJORES CONDICIONES DE ESTADÍA” – MIGUEL SAMUDIO.
Miguel señaló que anteriormente 2 de cada 10 pacientes abandonaban su tratamiento, hoy ya nadie desiste, gracias al seguimiento que le brinda la fundación. “El cáncer infantil es la segunda causa de muerte en niños. Tener una buena información acerca de esta enfermedad debe ser primordial para poder afrontar esta problemática de la mejor manera, siendo esto posible mediante el proyecto de My Child Matters de la Fundación Sanofi Espoir”, expresó el presidente de la Fundación Renací.
Otro logro muy importante de la fundación es la construcción y el equipamiento del Hospital Día Hope Day Nathalia Lezcano Leoz, en el cual se construyó la sala de urgencias, la sala de procedimientos ambulatorios y boxes individuales para realizarse los pequeños procedimientos. Esto fue posible gracias a la ayuda del Hospital de Clínicas (Facultad de Ciencias Médicas), empresas y personas particulares.
UN MES DORADO
Durante todos los años, en el marco del Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer Infantil, que se conmemora cada 15 de febrero, se lanza Febrero Dorado, una campaña de concientización. Algunos de los eventos más importantes de la campaña de este año fueron el lanzamiento de Renací Conecta, que consiste en la entrega de tablets al Departamento de Hematoncología pediátrica para que los pacientes accedan a actividades educativas, lúdicas e informativas que estarán al alcance desde la plataforma digital gracias a la donación de Laboratorio Eticos y Personal que provee wifi totalmente gratuito. Por otra parte, la fundación también realizó el lanzamiento de las Guías de diagnóstico de leucemia infantil, a cargo de la Prof. Dra. Angélica Samudio y la Dra. Ofelia Zelada.
LA FUNDACION RENACI BENEFICIA APROXIMADAMENTE A 500 NIÑOS Y NIÑAS CON CANCER POR AÑO.
LA NOCHE DORADA
Con la iniciativa de Analía Dumot, una persona realmente comprometida con la causa, se realizaron unas cajas personalizadas, que consistían en una cena preparada por el chef Rodolfo Angenscheidt. Fueron 163 personas las que, adquiriendo esta caja el 25 de febrero, ayudaron a la causa. Asimismo, empresas amigas, tales como Tierra Colorada, Ceci Gross, Bio- Dexan, Acqua Panna, S. Pellegrino, Mascota Vineyars y Champs Elysées brindaron su apoyo para hacer de esta idea un éxito y una realidad.
Los fondos recaudados serán destinados para la extensión y la adecuación edilicia; para recrear una zona de relajación de los niños para todas las actividades lúdicas. También será para la implementación de teleconsultas, siendo esta una iniciativa para mantener la Red de Atención del Cáncer Infantil; y además, se sumarán más capacitaciones a todo el personal médico y profesional para mejorar el diagnóstico.
“Damos gracias a todas las personas que se acercaron y colaboraron por esta causa tan sensible. Tenemos una profunda admiración por estos héroes que todos los días nos enseñan que, a pesar de las adversidades, nunca debemos dejar de sonreír y que lo último que debemos perder es la esperanza”, finalizó Miguel.
EL LAZO DORADO
El lazo dorado es el símbolo que representa a los pacientes de cáncer más jóvenes de todo el mundo. El color dorado honra la valentía de cada niño y niña con cáncer que transita esta enfermedad representando principalmente la esperanza.
APORTÁ UN GRANITO DE ARENA
Existen diferentes maneras de ser voluntario y/o benefactor. Cualquier aporte de elementos educativos, libros, útiles escolares, así como también elementos de protección contra el Covid-19 e inclusive materiales de distracción para los pacientes… todo es bienvenido.
También se pueden realizar aportes de forma mensual o anual, que permitan sostener los proyectos para seguir ayudando a la mayor cantidad de niños y niñas con cáncer. Datos para la transferencia: Banco Itaú – Fundación Renací – Cuenta: 70151251/4- Ruc: 80073919-1
¿SABÍAS QUE?
Existen en la actualidad 150 nuevos casos de cáncer diagnosticados en el Hospital de Clínicas (FCM).
El 50% son pacientes con leucemia.
La mayoría de los pacientes provienen del interior del país.
Actualmente la tasa de curación de los niños y niñas con cáncer es de un 75 % es decir, 7 de cada 10 niños/as son curados. Para tener en cuenta: años atrás solamente del 30 % lograba sanarse.
La Fundación Renací beneficia aproximadamente a 500 niños y niñas con cáncer por año.
Meta Sports For Women es la primera boutique diseñada exclusivamente para las mujeres, especializada en sportswear, belleza y estilo de vida. Bettina Ray, propietaria del espacio, conversó con level acerca de los detalles de esta innovadora propuesta que llega al mercado paraguayo.
Por Kate Reichardt / Fotos Marcial Barni
Este año abrió sus puertas al público Meta Sports for Women, un sueño que Bettina Ray venía desarrollando con su familia desde hacía varios años, hasta finalmente concretarlo en febrero con la apertura de un novedoso espacio sobre Senador Long.
En la boutique se conjugan el deporte y la belleza. Es un lugar donde las mujeres descubren cómo la moda, la actividad física y la salud impactan en la vida de forma positiva. “El objetivo fue crear un espacio en el cual la mujer se sienta como en casa y pueda disfrutar de un momento único, relajada y sin prisa. En Meta Sports for Women prima la experiencia de compra, con una atención personalizada que realmente ayuda a las clientas a encontrar aquello que buscan”, explica Bettina.
Meta Sports for Women cuenta actualmente con líneas exclusivas de las mejores marcas deportivas del mundo, como Nike, Jordan, Vans y Under Amour. Una minuciosa selección por parte del equipo hace que esta tienda de lujo contenga las últimas tendencias de la moda internacional, a lo que sportswear y streetwear se refiere. Nike está presente con conjuntos intervenidos por artistas internacionales; y con identidad propia, encontramos las prendas y sneakers de aire urbano Jordan, una subdivisión de Nike, que cuenta con productos en tendencia y en alta demanda.
“EL OBJETIVO DE NUESTRA BOUTIQUE DEPORTIVA ES OFRECER PRODUCTOS Y REALIZAR ACTIVIDADES QUE BRINDEN SIEMPRE LO MEJOR A LA MUJER” – BETTINA RAY, PROPIETARIA
CELEBRANDO LA FEMINIDAD
“La mujer que viste Meta Sports for Women es independiente, disfruta de su esencia y es ella misma. Las líneas con las que trabajamos tienen un toque diferencial, con ciertas prendas que se lanzan de manera exclusiva en este espacio y posteriormente pueden ser replicadas en otras tiendas del grupo”, sostiene la empresaria.
Además, la tienda cuenta con una isla de los perfumes de lujo De Marie, un emprendimiento de Bettina en conjunto con su hija, que fue ideado en Paraguay y desarrollado en Europa con los ingredientes y aromas más finos del mercado. Próximamente, también se podrán encontrar en la tienda los productos de Wembé, con sus jabones artesanales y otros productos 100% orgánicos y naturales. “Esta es una conjugación de elementos exquisitos para el día a día que hacen que la mujer se sienta llena de energía y vitalidad; nuestra esencia es la que nos hace únicas y ese es el objetivo de Meta Sports for Women, hacerte sentir única…¡Siempre!”, expresa Bettina.
UNA APERTURA EXITOSA
Tras meses de desarrollo y planificación, Meta Sports for Women inauguró su local sobre Senador Long de una manera fresca e innovadora, lo que trajo consigo resultados muy positivos.
La inauguración, a la que Bettina llamó una celebración de la feminidad, consistió en tres días de experiencias diseñadas para celebrar a la mujer y sus múltiples facetas.
Primeramente, a las invitadas les llegó un giftbox con la invitación al evento, el cual contenía varios productos fit y deportivos que representan un estilo de vida saludable. Durante los tres días de open doors, las invitadas disfrutaron de clases de yoga con Yoga Fitness y clases de cocina, con recetas de brownies y cakes sin azúcar, de la mano de Quiero Brownie.
Además, se dieron recomendaciones sobre la tecnología de los productos ofrecidos y las invitadas recibieron servicios de belleza, como spa de manos de Nail Express; y asesoramiento del makeup artist Augusto Santiviago y del peluquero Jorge Benítez, de Glam Squad.
“La idea fue celebrar y agasajar a la mujer, ofreciendo distintas actividades que a todas nos gustan. No ha sido una tarea fácil, pero cuando hay profesionales de alta gama que se suman para brindarte lo mejor de sí mismos y con amor, todo se encauza para lograr el objetivo”, detalla Bettina, haciendo énfasis en el excelente grupo humano que concretó el efecto esperado.
Fueron varios los desafíos para abrir una tienda de esta magnitud en plena pandemia. “Implica más gastos y mucho estrés, pero la vida sigue y tenemos que pensar siempre en positivo, creando y soñando con mucha fe, prendiendo una luz en medio de la tormenta.
Son tiempos difíciles, pero debemos seguir trabajando y cuidando a nuestros clientes”, señala la propietaria.
Conversando acerca de planes a futuro, la empresaria reveló que el siguiente paso para Meta Sports for Women es desarrollar su propia línea de mujeres. “Queremos seguir creciendo con nuevas propuestas para el público femenino. Ese es el objetivo de nuestra boutique deportiva, ofrecer productos y realizar actividades que brinden siempre lo mejor a la mujer”, finalizó Bettina.
EN META SPORTS FOR WOMEN SE CONJUGAN EL DEPORTE Y LA BELLEZA. ES UN LUGAR DONDE LAS MUJERES DESCUBREN CÓMO LA MODA, LA ACTIVIDAD FÍSICA Y LA SALUD IMPACTAN EN LA VIDA DE FORMA POSITIVA.
Ampliando los conocimientos de la marca sobre los seres vivos y los mecanismos celulares fundamentales, Sisley actúa sobre el origen de la juventud de la piel presentando Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge La Cure: excelencia, ciencia, innovación, tiempo, naturaleza y descubrimiento en un tratamiento sinigual.
La piel es un órgano vivo capaz de regenerarse cada mes, gracias a la energía vital que circula en el corazón de sus células, la cual es consumida diariamente. Esta energía vital permite que las células se protejan, se adapten, corrijan sus disfunciones internas y se detoxifiquen. Es el tesoro más preciado para preservar y exaltar la belleza, luminosidad y juventud de la piel.
Sin embargo, a través de los años las células de la piel pierden sus facultades para regenerarse y recargarse. Poco a poco, sus mecanismos vitales se alteran. La piel carente de energía vital envejece más rápido, se marca y pierde su luminosidad natural.
Inspirado en la investigación que se llevó el Premio Nobel de Medicina del 2016, Sisleÿa La Cure es un programa de cuatro semanas que relanza uno a uno los mecanismos celulares fundamentales, recobrando en ese tiempo, la calidad y la luminosidad de una piel profunda e intensamente regenerada.
Las mitocondrias son componentes presentes en el corazón de las células cutáneas. Estas actúan como generadoras de energía de la célula y transforman las sustancias aportadas por la alimentación en energía utilizable por el organismo.
El Premio Nobel de Medicina de 2016 reveló la capacidad de las células para activar un proceso de autodestrucción de los componentes alterados, así las mitocondrias dañadas pueden autodestruirse para impedir que la célula se intoxique. Por lo tanto, resulta esencial favorecer la eliminación de las mitocondrias defectuosas para permitir que las células sanas se carguen de energía y la piel se regenere.
CUATRO SEMANAS PARA REACTIVAR LA ENERGÍA VITAL DE LA PIEL
CON LA CURE.
UNA CURA CONCENTRADA EN PLANTAS ACTIVAS
Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge La Cure es un concentrado exclusivo compuesto por una asociación de extractos de plantas potentes, especialmente seleccionadas para actuar en el origen y de manera complementaria sobre los tres mecanismos fundamentales del ciclo energético:
Protección de la mitocondria. El extracto de hoja de gingko biloba combinado con el acetato de vitamina E refuerza la protección.
Reconexión de la red mitocondrial. El extracto de rizoma de mariposa blanca facilita la reconexión.
Eliminación de las mitocondrias dañadas. El extracto de peonía combinado con azúcar de longevidad favorece la eliminación.
Y para rearmonizar el ciclo vital de las células, vocación tecnológica de todos los tratamientos de la línea Sisleÿa L’Intégral Anti- Âge, se integraron los siguientes componentes a la fórmula: extractos de Constantinopla y lindera, complejo proteico de soja y levadura y extracto concentrado de centella asiática.
Sisleÿa La Cure se aplica por la mañana y la noche, con ocho dosis por aplicación, masajeando sobre el rostro y cuello. Fresca y acuosa al inicio, se transforma en una textura rica y sedosa para aportar a la piel un confort y un bienestar particular y resurgir su energía.
Se recomienda aplicar Sisleÿa La Cure dos veces por año, durante un cambio de estación, pero también cuando la piel presente signos característicos de cansancio o estrés.
Laura Mandelik lleva alrededor de 20 años en el mundo de la fotografía. Desde el inicio de su carrera ya se destacó por elegir planos poco convencionales y desarrolló un lenguaje multidisciplinario, embarcándose en proyectos conceptuales y estéticos que reflejan sus necesidades como artista.
Por Kate Reichardt / Fotos Loli Ferrés
Al ser consultada acerca de su primera experiencia con una cámara fotográfica, Laura describe una producción de fotos que hizo para un trabajo práctico de la universidad, cuando estaba cursando la carrera de Diseño Gráfico. “Tuve que confeccionar un muestrario de cueros y un catálogo descriptivo. Le pedí a una amiga que sea mi modelo y así con una Sony Mavica, mi primera cámara digital, corté cabezas y elegí planos inusuales. Allí empecé a desarrollar mi estilo propio”, comenta la fotógrafa.
Su primera producción de moda la realizó utilizando una cámara analógica y para Laura, este fue su punto de partida en la profesión.
Sin embargo, el momento clave de su carrera llegó muchos años después, cuando comenzó su producción artística. “A cada rama que manejaba terminaba incluyendo elementos nuevos que se volvían parte uno de otro, complementándose y configurando un todo”, describe Laura.
Paralelamente a las producciones de moda en las que trabajaba en ese entonces, la artista se embarcó en proyectos conceptuales y estéticos, destacando Fotocopias, un proyecto que comenzó siendo un libro de producción cartonera, pero excedió el límite de páginas y se convirtió en una obra multimediática.
“Es posible que en el decurso del tiempo no haya sido una sola fotógrafa, sino muchas; incluso es posible que unas estén en desacuerdo con otras. De hecho, estuve ausente del ambiente de la moda por un largo periodo, durante el cual me dediqué a la fotografía gastronómica”, explica Mandelik.
“Para mí, como fotógrafa, es crucial por sobre todo la experiencia. Nada me parece más importante que el proceso. El momento en que uno se aboca al desarrollo de una idea, en el que uno lleva el pensamiento y el sentir al campo del símbolo. La creación es un acto misterioso, casi como un trance”, enfatiza.
La artista tuvo la dicha de poder exhibir sus obras también en el exterior: Buenos Aires, Porto Alegre, París y Madrid. “Estando afuera me tocó practicar el silencio, abrir los oídos para aprender de otras visiones, de otros contextos y de artistas que transitan otros espacios”.
Más que un momento memorable, Laura nos comenta acerca de una manía que tiene a la hora de trabajar. “Me pasa frecuentemente que termino odiando las fotos que hago. Las recorto, hago collages con otras fotos y a veces las encajono. Acaban por ser otra cosa, un montaje, un resultado monstruoso que da pie a nuevas posibilidades de creación. Es como que la obra nunca acaba, está siempre en construcción”, concluye la artista.
“PARA MÍ, COMO FOTÓGRAFA, ES CRUCIAL POR SOBRE TODO LA EXPERIENCIA. NADA ME PARECE MÁS IMPORTANTE QUE EL PROCESO”.
Gilda Martínez Yaryes es una artista visual, interiorista y gestora cultural. Su serie de obras titulada Renacer fue creada durante los primeros momentos de la pandemia global y refleja una introspección íntima, que conduce a una profunda reflexión sobre nuestra fragilidad y los valores que nacen en el cambio. En una producción colaborativa entre artistas para Level, las obras de Gilda llenan de color las páginas de esta revista.
Foto Laura Mandelik
Una artista de gran trayectoria nació en Asunción en el año 1957. Gilda Martínez Yaryes incursionó en el mundo artístico en 1983 al estudiar dibujo y pintura con Cira Moscarda y Judith Mc Lean, luego collagraph con la argentina Alicia Díaz Rinaldi y fabricación artesanal de papel artístico con el norteamericano Lawrence Barker.
La artista formó parte del Grupo de Artistas del Museo Paraguayo de Arte Contemporáneo y actualmente pertenece al Grupo Gente de Arte. Su obra forma parte del acervo de la Fundación Texo y colecciones privadas. Realizó 17 exposiciones individuales y un sinfín de colectivas abarcando las técnicas de dibujo, pintura, serigrafía, sublimado, collagraph e instalación interior.
El talento de Gilda traspasó las fronteras luego de haber participado de exposiciones itinerantes en el extranjero y por invitación en países como Egipto, Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y en el Art Palm Beach de Estados Unidos.
A través de su más reciente serie de obras, la artista invita con cada imagen a renacer en un beso, a renacer en alegría; a renacer en paz y en empatía; a renacer en paciencia, sueños, abrazos, entrega y solidaridad.
Gilda emplea la figura de la mariposa como metáfora, ya que a su parecer, la cuarentena fue una especie de metamorfosis para muchas personas. Un encierro para renacer transformados. La artista espera que la pandemia nos fuerce a dirigir nuestra mirada hacia nuestro interior, hacia los valores que fuimos encontrando en el inicial letargo y hacia la inspiración que viene de la naturaleza, con su belleza y complejidades de las creaciones que la habitan.
La artista inicia su proceso con fotografías de mariposas, las cuales interviene manualmente con pintura, las digitaliza y las vuelve a imprimir sobre un soporte acrílico creando una infinidad de colores y formas.
GILDA EMPLEA LA FIGURA DE LA MARIPOSA COMO METÁFORA, YA QUE A SU PARECER, LA CUARENTENA FUE UNA ESPECIE DE METAMORFOSIS PARA MUCHAS PERSONAS. UN ENCIERRO PARA RENACER TRANSFORMADOS.</blockquote
