Gente

Carolina Lenguaza, el poder de reconciliarse con el ayer, aceptarse y ser feliz

por
22 julio, 2019

Como gerente de marketing del Shopping del Sol desde hace 16 años, Carolina Lenguaza nos cuenta su historia, dejando una lección: Nunca es tarde para volver a empezar. Por Kate Reichardt | Foto Guillermo Núñez A los 19 años, la vida de Carolina dio un giro, tras notar que ser bailarina de carrera no era, […]

Olivia Cazal, emprender entre y para mujeres

por
19 julio, 2019

Olivia Cazal es diseñadora de modas y una de las cofundadoras de Albertina, marca nacional que está revolucionando la manera de comprar con su interactiva plataforma de e-commerce y su tienda smart en Asunción, donde se fusionan la experiencia de comprar online con la ventaja de ver físicamente un producto. Por Kate Reichardt | Foto […]

Vero Vega, el poder femenino radica en el poder de las acciones

por
18 julio, 2019

Verónica Vega, experta en moda e imagen, recientemente viajó a Madrid, ciudad que visitó para acompañar y transmitir en exclusiva para Level las colecciones de sus amigos diseñadores Javier Saiach, Hugo Vázquez y Carlos Burró, en el Madrid Bridal Fashion Week. Como asesora de belleza, conversamos con ella sobre qué significa ser mujer, hoy, en […]

Kerstin Guth, la belleza es quererse a sí misma

por

Aunque Kerstin Guth es licenciada en Comercio Exterior, siente una marcada preferencia hacia el arte y el diseño gráfico. En esta nota, reformula el concepto de belleza, el que va más allá de la estética y se convierte en un todo. Por Gisselle Jara | Foto Camila Morínigo ¿Qué es la belleza? Esta premisa causó […]

Nadia Ferreira, embajadora de la belleza paraguaya

por
16 julio, 2019

A temprana edad, Nadia Ferreira se convirtió en la emisaria de la belleza nacional. Modeló en las grandes pasarelas del mundo, al lado de reconocidas mannequins, ganándose un espacio en el competitivo mundo de la moda, una industria poderosa y exigente. Por Gisselle Jara | Foto Camila Morínigo En un rubro en el que la […]

Webtrends, 5 mujeres que representan el #WomenEmpowerment online

por
19 junio, 2019

En cada edición compartimos nuestros elegidos para Webtrends Level. Éstas imponen tendencias, comparten sus ideas y generan contenido en social media. A continuación, presentamos a mujeres que representan el #WomenEmpowerment de la edición Level For Her 2019. Por Kate Reichardt Yusra Mardini @mardiniysra Con tan solo 20 años, Yusra forma parte del Equipo de Refugiados […]

Anto Volpe. Real te ves más bella

por
30 mayo, 2019

Mujeres. ¿Quiénes somos realmente? ¿Qué hay detrás de nuestros miedos e inseguridades? En una tarde de abril, Anto Volpe, una mujer sencilla y real, nos recuerda que para nosotras nada es imposible. Por Kate Reichardt | Fotos Victor Candia Me reuní a charlar con Anto Volpe y, casi de inmediato, noté que ella es aire […]

Pedro Barrail expondrá en el Design Miami / Basel, en Suiza

por
29 mayo, 2019

El arquitecto, artista y diseñador paraguayo Pedro Barrail formará parte del evento de arte y diseño más influyente del mundo: el Design Miami / Basel. Este se llevará a cabo del 10 al 16 de junio en Basilea (Suiza) y en tal contexto, el compatriota expondrá junto con otros renombrados artistas su nuevo proyecto. Esta […]

Brumado presenta prestigiosas etiquetas en la Expo Vino Paraguay 2019

por
23 mayo, 2019

Hoy, jueves 23 de mayo, de 18:30 a 23:30, continua en el Complejo Talleyrand Costanera (Gral. Santos c/ Artigas)  la XI edición de Expo Vino Paraguay, y Brumado expone nueve etiquetas, pertenecientes a viñedos de Francia, Brasil y Uruguay, en dos stands propios. Brumado SA participa de manera ininterrumpida de Expo Vino desde la primera entrega […]

Presentan La Noche de los Museos

por
15 noviembre, 2018

El viernes 16 de noviembre de 18 a 24 horas se inscribe en la agenda cultural la segunda edición de Noche de los Museos. Para este año son 15 los museos de Asunción, incorporándose cuatro ciudades del interior: Yaguaron, Pilar, Hernandarias y Ciudad del Este con sus museos. Los museos estarán abiertos desde las 18:00 […]

Cacho Falcón, fuera de su zona de confort

por
16 octubre, 2018

Dos décadas después de haber dejado Paraguay, la vida de Cacho Falcón en Nueva York (Estados Unidos) sigue el camino del éxito. El artista, que pinta historias únicas y reales sobre diferentes superficies, se mostró íntimo con Level y confesó: “salí de mi zona de confort”. Por David Awa Duarte Chilavert | Fotos Mónica Matiauda […]

Estée Lauder Companies lanza su campaña contra el cáncer de mama 2018

por
1 octubre, 2018

Paseo La Galería, Estee Lauder Companies by Vendome, La Asociación de Mujeres de Apoyo Contra el Cáncer de Mama (AMACMA) y Dino Coiffure, se unen en la lucha contra el cáncer de mama durante el mes de octubre. Con el objetivo de aumentar la concientizaación sobre la enfermedad, los organizadores invitaron a todas las personas […]

Emma Viedma: design and art girl

por
27 septiembre, 2018

Proveniente de una familia de estirpe artística, la diseñadora paraguaya de alta moda Emma Viedma, nuestra chica de tapa, nos habla acerca de cómo se inició en el mundo del diseño y cómo, gracias a su profesión, puede contribuir al desarrollo social de nuestro país. Por Gisselle Jara | Fotos Guillermo Fridman Emma, directora creativa al […]

Puerto Vallarta. Una ciudad pintoresca a orillas del pacífico 

por
24 septiembre, 2018

México alberga ciudades 
ricas en historia. Entre 
las comunidades del país Azteca, Puerto Vallarta conjuga paisajes naturales
y edificaciones coloniales y modernas en la ribera del océano Pacífico. Así, los turistas podrán toparse con playas paradisiacas, hoteles cinco estrellas y restaurantes con gastronomía típica. Por David Awa Duarte Chilavert Dicen que los atardeceres en las playas […]

Cinco webtrends que no podés ignorar

por
14 septiembre, 2018

Estos son nuestros cinco webtrends de la edición especial The Men’s Issue, a los que no podés de dejar de seguir. Celebridades, influyentes del mundo de la moda y también del mundo de la tecnología nos comparten sus vidas a través de sus vidrieras sociales. Pietro Boselli @pietroboselli Si bien el italiano Pietro Boselli fue […]

Hotel Five Asunción inauguró sus instalaciones

por
7 septiembre, 2018

A 8 meses de su habilitación y ya funcionando al 100 %, el Hotel Five ubicado en el corazón de Villa Morra (Dr. Francisco Morra esquina Olegario Víctor Andrade)  realizó su fiesta de inauguración, convocando a comunicadores, influencers, clientes y accionistas para vivir la experiencia Five. El hotel, desarrollado siguiendo un fuerte concepto de espacio […]

Marcelo Martinessi: «Observo la vida como miro las películas»

por
28 agosto, 2018

La ópera prima de Marcelo Martinessi impactó en el mercado cinematográfico y obtuvo varios premios internacionales. El director de Las herederas nos abrió las puertas de su casa, y abordó, sin tapujos, nuestra sociedad, y sus inicios en el audiovisual. Sonó el timbre. En segundos, el portón verde se abrió y la enorme sonrisa de […]

Colagreco, en Tierra Colorada

por
27 agosto, 2018

Hoy, lunes 27 de agosto,en el restaurante Pozo Colorado (Alberto de Souza y Cruz del Defensor), se realizó una conferencia de prensa con presencia del chef Mauro Colagreco,posicionado con su restaurante Mirazur (Francia) en el puesto número tres del mundo, quien llegó al país para ofrecer una cena a puertas cerradas junto con el chef […]

Espacio Bruto: para las artes

por
24 agosto, 2018

Desde que comenzó a transitar por la senda del arte, Lucas We soñó con montar un sitio donde todas las expresiones artísticas pudieran converger al calor de la amistad. El pasado 28 de junio, el diseñador gráfico y artista urbano abrió las puertas de Espacio Bruto, un punto de encuentro para los amigos del arte. […]

Noche de galerías, propone una actividad cultural diferente

por
23 agosto, 2018

Noche de galerías, llevada adelante por la Asociación de Galerías de Arte del Paraguay (Asgapa) desde el 2015, ofrece al público una experiencia cultural diferente a través de un tour con paradas establecidas en numerosas galerías capitalinas. De acceso libre y gratuito, será el jueves 30 de agosto con un circuito de 12 espacios que […]

Twan llega a Paraguay de la mano de Aéropostale

por
14 agosto, 2018

La conocida marca americana de indumentaria y accesorios de moda Aéropostale, presenta su reciente campaña, #InAERO protagonizada por reconocido Youtuber Twan Kuyper, quien llega a Paraguay para hacer una gira el próximo 17 y 18 de agosto. Aerofanday se denomina el evento que albergara a bloggers, youtubers, referentes de la sociedad, fotógrafos de moda,  a realizarse el […]

Carlos Burró presentó su nueva colección en el Jade Park

por
13 agosto, 2018

En un evento súper exclusivo, el diseñador Carlos Burró, en alianza con Mini y Aura by Mugler, presentó su colección Primavera-Verano 2018/2019, en el Club House del edificio Jade Park. Las invitadas disfrutaron, además de excelente gastronomía y alta moda, un torneo de naipes llamado buraco, todo con importantes premios.

Rapsodia lanzó su nueva colección Primavera-Verano 19

por
10 agosto, 2018

La campaña Spring Summer 2019 de Rapsodia sucede en un nuevo contexto, diferente y atípico. La ciudad de Los Angeles fue elegida como escenario, una ciudad que fusiona un ADN rockero, artístico y bohemio. El relato de la nueva imagen refleja la versatilidad de la marca y su colección, con ocasiones de uso más urbanas […]

Laika, desafiando al mercado con ingenio

por
7 agosto, 2018

Joaquín Cosp, Arturo Valiente, Óscar Vera y José Manuel y Lledó son directores de Laika, agencia de comunicación, estrategia y marketing, con seis años en el mercado. Con importantes marcas dentro de su cartera como certificado de calidad, hoy día está entre las agencias más solicitadas del rubro. Texto y fotos David Awa Duarte Chilavert […]

Los Elegidos. Especial Música: Villagrán Bolaños

por
6 agosto, 2018

La industria musical marca tendencias en distintos rubros desde hace muchos años, y en nuestro país pisa cada vez más fuerte gracias a la impronta de artistas locales. Mirando a nuestro alrededor nos encontramos con una enorme cantidad de músicos que llaman la atención, y no solo porque amamos su producción; sino también porque no […]

Suvinil presenta su nueva imagen, listos para contar una nueva historia

por
2 agosto, 2018

La marca líder en el mercado de pinturas, inicia oficialmente un nuevo capítulo en su historia con este cambio de imagen y comunicación, buscando acercarse más a las personas a través de la simplicidad. Tras dos años de estudios y análisis con el foco puesto en mejorar el relacionamiento con las personas, Suvinil presentó una […]

Guillermo Ojeda, el estilista de Los Elegidos

por
1 agosto, 2018

En esta edición, nuestra editora de moda Valeria Gallarini escogió al joven estilista de moda Guillermo Ojeda, quien se encargó de la desafiante tarea de vestir a más de 20 de nuestros músicos elegidos. Por Gisselle Jara | Fotos Gloria Ferrés Poseedor de un porte imponente, alto, esbelto y con una tersa piel, Guillermo Ojeda […]

Los Elegidos. Especial Música: The Crayolas

por

La industria musical marca tendencias en distintos rubros desde hace muchos años, y en nuestro país pisa cada vez más fuerte gracias a la impronta de artistas locales. Mirando a nuestro alrededor nos encontramos con una enorme cantidad de músicos que llaman la atención, y no solo porque amamos su producción; sino también porque no […]

Los Elegidos. Especial Música: Tender Cage

por
30 julio, 2018

La industria musical marca tendencias en distintos rubros desde hace muchos años, y en nuestro país pisa cada vez más fuerte gracias a la impronta de artistas locales. Mirando a nuestro alrededor nos encontramos con una enorme cantidad de músicos que llaman la atención, y no solo porque amamos su producción; sino también porque no […]

Los Elegidos. Especial Música: Salamandra

por
27 julio, 2018

La industria musical marca tendencias en distintos rubros desde hace muchos años, y en nuestro país pisa cada vez más fuerte gracias a la impronta de artistas locales. Mirando a nuestro alrededor nos encontramos con una enorme cantidad de músicos que llaman la atención, y no solo porque amamos su producción; sino también porque no […]