Home 1

En esta edición, homenajeamos a la nueva generación de la moda nacional, jóvenes talentos de hasta 30 años, quienes con pasión se destacan en distintos roles, ya sea innovando, abriendo camino a nuevas técnicas o aplicando tendencias globales. Por Paz Marengo VICTORIA MALUFF, fashion designer Luego de estudiar Fashion Design en el Istituto Europeo di […]

¿Alguna vez te pusiste a pensar que tal vez eso que querés que pase o esa oportunidad que estás esperando, depende en gran parte de vos mismo? Muchas veces depositamos la responsabilidad de nuestros sueños en otras personas o simplemente en la suerte que no tenemos, y pocas veces nos sentamos a analizar cuánto depende […]

En esta edición decidimos voltear la mirada al pasado y describir obras que se convirtieron en nuestra propia historia. El pensamiento y valoración a lo que hoy conocemos como arte, diseño y arquitectura en el Paraguay se debe en gran parte a Alessandro Ravizza, uno de los primeros arquitectos que pisaron el territorio nacional y […]

La medicina tradicional china es uno de los sistemas médicos más antiguos del mundo. La naturaleza es su inspiración principal y su premisa es que nuestros cuerpos son microcosmos de nuestro mundo y el universo circundante. En esta nota te contamos más acerca de la acupuntura, una técnica milenaria que aporta numerosos beneficios a nuestro […]

El Parador San Francisco es un restaurante pop up que elevó la experiencia gastronómica a otro nivel para el deleite de los más foodies. Este es un evento que conjuga cocina de autor con entretenimiento. Dura solo un día y su concepto busca romper con el elemento conservador, sorprendiendo a todos los comensales. Por Nora […]

Paola es una mujer imparable. La modelo, periodista, conductora de TV, empresaria, coach, madre y abuela tiene mucho para contar. Siempre espléndida, esta representante de la moda abrió su corazón al equipo de Level contando anécdotas, hablando sobre su historia, su empresa y acerca de la industria de la moda. Por Nora Vega | Fotos […]

Bajo el lema Conectando mentes, creando el futuro, la Expo 2020 Dubái busca congeniar la tecnología, la innovación y el patrimonio cultural en un mundo que busca nuevas oportunidades y soluciones sustentables, en medio de una permanente movilidad. Paraguay tiene una representación activa y notoria por las actividades de carácter económico y cultural que se […]

Los estereotipos de belleza plástica, dura, artificial y sin expresión quedaron en el olvido. La tendencia a nivel mundial es ir manteniendo la belleza natural y armónica. En esta nota, la doctora Fátima Agüero nos cuenta más sobre Teosyal, una línea de inyectables a base de ácido hialurónico, fundado en Ginebra en el 2003, caracterizada […]

A pesar de que el clima en nuestro país no sea muy favorecedor para realizar eventos en exteriores, aún existen posibilidades y trucos para lograrlo. En esta nota quiero contarte acerca de todos los detalles que hay que tener en cuenta al planear un evento que combina la diversión con el inigualable encuentro con la […]

En general cuando hablamos de actividades o herramientas que nos ayuden hoy en día a bajar la tensión, el estrés, la ansiedad o simplemente aquietar la mente, lo primero que se nos ocurre es realizar alguna actividad física para descargar, hacer yoga para relajarnos o meditación para centrarnos en el ahora. Hoy queremos proponerte que […]

Kerstin Guth es una artista nata por donde se la mire. Trabaja principalmente con ilustraciones digitales conceptuales, marcadas por su pasión y estilo propio. Además, realiza bastidores pintados a mano con pintura acrílica y al óleo, acuarela sobre papel, hasta murales de interior y exterior. Por Paz Marengo | Fotos Alejandra Laterra La joven artista […]

Recientemente, Christian Ceuppens lanzó durante una muestra el libro de su autoría titulado Pindú, el Viaje. Esta labor que implicó años de investigación se tradujo en un completo y sincero homenaje al artista, arquitecto y genio que fue Jenaro Espínola, mejor conocido como Pindú. Por Valeria Gallarini/Fotos Gentileza Ceuppens inicia el libro citando a Ticio […]

Élan es la conjunción entre infraestructura de primer nivel y un equipo multidisciplinario de destacados profesionales de distintas áreas, como Nutrición, Ginecología y Obstetricia, Traumatología, Odontología, Psicología, Cirugía Plástica, Cosmetología, Dermatología y mucho más. En esta nota te contamos más. Por Nora Vega/Fotos Alejandra Laterra Esta clínica integral nace como un proyecto familiar y las […]

Fiorella Galli, para su nueva colección cápsula, encuentra inspiración en las obras de arte de la joven artista contemporánea Selene Rodríguez Alcalá. La línea consiste en 30 piezas únicas de edición limitada, donde la combinación de filigrana y otros elementos son los protagonistas principales de esta inédita colaboración. Por Magali Fleitas/Fotos Alejandra Laterra El arte […]

Repensar la manera en que vivimos y en la que nos gustaría vivir es lo que hoy se manifiesta como una realidad con este gran complejo que se convertirá en el proyecto inmobiliario más grande de la ciudad. Distrito Perseverancia es una propuesta que tiene como propósito crear un pedazo de ciudad vibrante para redescubrir […]

Mayeregger y Asociados es una firma de auditoría que nace en el año 2012 con el deseo de crecer y desarrollarse en el ámbito nacional e internacional. Hoy ese sueño es una realidad. Mestaly Mayeregger, socia principal, nos cuenta los desafíos que conlleva estar al frente de esta firma y nos revela el secreto del […]

Maestro trabaja actualmente en todas sus áreas para, de alguna manera, frenar el impacto que la industria de la moda está dejando en el planeta y en la sociedad. En esta nota te contamos más acerca de esta empresa, liderada por varias generaciones de mujeres que han trabajado con y para mujeres y que ha […]

Maria La Paz, por Iciar Bravo Iciar Bravo, fundadora de Maria la Paz, nos cuenta como la marca busca crear productos que respeten a las personas y al mundo en el que vivimos. La firma adopta una ecología integral que involucra aspectos sociales, ambientales y económicos. Por Kate Reichardt Maria la Paz nace a partir […]

Una industria de moda y textil que no produce daños ambientales innecesarios y tiene un impacto positivo en las personas y comunidades asociadas con sus actividades debería ser una meta y prioridad para todos los que trabajan en ella. Adriana Chaparro, gerente general de la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP), nos cuenta los […]

Souk ofrece una amplia gama de elementos únicos de decoración para el hogar, desde alfombras, consolas y mesas; hasta lámparas, cuencos y muchos otros productos que, sin lugar a dudas, realzan la decoración de cualquier ambiente, ya que son piezas especiales que poseen una historia detrás de cada una de ellas. Por Nora Vega / […]

La Fundación Naho brinda un apoyo de 360 grados a niñas y adolescentes en situación de embarazo y/o maternidad a través del empoderamiento, ayudándoles a mejorar su calidad de vida. La directora ejecutiva de la organización, Rebeca Mendoza, conversó con Level sobre los alarmantes datos de esta problemática y sobre las metas de esta entidad […]

Tina acosta y Selene Rojas anuncian que NEXT Consultora lanzan una nueva división de consultoría. «Dentro de nuestra misión, la de ayudar a las empresas exitosas a ser aun mas exitosas, hemos desarrollado una nueva división de consultoría orientada al retail, sumando a nuestro equipo a Lourdes Stewart, con más de 10 años de experiencia […]

A pesar de estos tiempos difíciles, Inés Puentes y Lucía Saurini se animaron a lanzar la marca de ropa Cinntre. En esta nota, las emprendedoras nos cuentan cómo surgió la idea y qué es lo que se viene en cuanto a tendencias. Por Myriam Raphael Chase / Fotos Alejandra Laterra Cinntre nació en plena cuarentena […]

Para Los elegidos de Level 2021 decidimos contarte acerca de personas cuyos hechos y logros nos inspiran a seguir, abriendo paso a un nuevo comienzo. Es momento de celebrar a aquellos agentes de cambio, hombres visionarios e innovadores que desafiaron a esta pandemia para salir victoriosos al final del túnel. Presidentes, propietarios, emprendedores y gerentes […]

Curiosa y creativa, Betania Ruttia juega para no encasillarse. Incursionó en técnicas artísticas de diversos orígenes, siendo reconocida internacionalmente por sus trabajos en collage y diseño gráfico. Beta también experimenta con la fotografía, creación de mosaicos, encuadernación e incluso con la docencia y arteterapia. Por Kate Reichardt / Fotos Alice Galeano Maíz y gentileza Desde […]

Meta Sports For Women es la primera boutique diseñada exclusivamente para las mujeres, especializada en sportswear, belleza y estilo de vida. Bettina Ray, propietaria del espacio, conversó con level acerca de los detalles de esta innovadora propuesta que llega al mercado paraguayo. Por Kate Reichardt / Fotos Marcial Barni Este año abrió sus puertas al […]

Laura Mandelik lleva alrededor de 20 años en el mundo de la fotografía. Desde el inicio de su carrera ya se destacó por elegir planos poco convencionales y desarrolló un lenguaje multidisciplinario, embarcándose en proyectos conceptuales y estéticos que reflejan sus necesidades como artista. Por Kate Reichardt / Fotos Loli Ferrés  Al ser consultada acerca […]

Gilda Martínez Yaryes es una artista visual, interiorista y gestora cultural. Su serie de obras titulada Renacer fue creada durante los primeros momentos de la pandemia global y refleja una introspección íntima, que conduce a una profunda reflexión sobre nuestra fragilidad y los valores que nacen en el cambio. En una producción colaborativa entre artistas […]

A la hora de trazar objetivos, cada persona es diferente. Bilancio Fitness Center toma esta afirmación como premisa a la hora de planificar sus clases, ofreciendo así un servicio completamente personalizado. Araceli Acuña, una de las propietarias y coach internacional de TRX Functional Training, nos cuenta las características que hacen del local un lugar único […]

Iciar Bravo estudió Diseño De Indumentaria en la Universidad de Palermo, para luego cursar un máster en Administración de Moda en el London College of Fashion. Fue finalista de concursos como el International Fashion Showcase del London Fashion Week y el Kering Award. Además, trabajó para Stella McCartney durante más de dos años en Londres. […]